山口県のフリーペーパー「地域情報新聞 ほっぷ」WEB版

お問い合わせはこちら

漢詩に見る折々の人生

酒泉太守の席上にて酔いし後に作る

2019.01.18漢詩に見る折々の人生

酒泉太守能剣舞 高堂置酒夜撃鼓 胡笳一曲断人腸 坐客相看涙如雨   七一五年生まれの岑参(しかじん)の「酒泉太守(しゅせんたいしゅ)の席上にて酔いし後に作る」。酒泉は西域の甘粛省…続きを読む

少年の行

2019.01.11漢詩に見る折々の人生

承恩借猟小平津 使気常遊中貴人 一擲千金渾是胆 家無四壁不知貧   唐の詩人呉象之(ごしょうし)の「少年の行(うた)」。   ■読みと解釈 承恩借猟小平津 恩を承(う)…続きを読む

戯れに趙使君の美人に贈る

2018.12.28漢詩に見る折々の人生

紅粉青蛾映楚雲 桃花馬上石榴裙 羅敷独向東方去 謾学佗家作使君   七〇八年に死去した杜審言の「戯れに趙使君(ちょうしくん)の美人に贈る」。趙使君の経歴は不詳。   ■…続きを読む

青楼の曲

2018.12.21漢詩に見る折々の人生

白馬金鞍従武皇 旌旗十万宿長楊 楼頭少婦鳴箏坐 遥見飛塵入建章   七〇〇年生まれの王昌齢(おうしょうれい)の「青楼(せいろう)の曲」。青楼は青色の高殿。   ■読みと…続きを読む

韓鵬に寄す

2018.12.17漢詩に見る折々の人生

為政心間物自間 朝看飛鳥暮飛還 寄書河上神明宰 羨爾城頭姑射山   六九〇年生まれの李頎(りき)の「韓鵬(かんほう)に寄す」。韓鵬の経歴は不詳。   ■読みと解釈 為政…続きを読む

少年の行

2018.12.07漢詩に見る折々の人生

出身仕漢羽林郎 初随驃騎戦漁陽 孰知不向辺庭苦 縦死猶聞侠骨香   六九九年生まれの王維(おうい)の「少年の行(うた)」。   ■読みと解釈 出身仕漢羽林郎 出身(しゅ…続きを読む

蘇綰書記に贈る

2018.11.30漢詩に見る折々の人生

知君書記本翩翩 為許従戎赴朔辺 紅粉楼中応計日 燕支山下莫経年   七〇八年に死去した杜審言(としんげん)の「蘇綰(そわん)書記に贈る」。蘇綰は経歴不詳。   ■読みと…続きを読む

魏三を送り別れる

2018.11.23漢詩に見る折々の人生

酔別江楼橘柚香 江風引雨入船涼 憶君遥在湘山月 愁聴清猿夢裏長   六九〇年頃生まれの王昌齢(おうしょうれい)の「魏三(ぎさん)を送り別れる」。魏三は魏家の同世代の年齢三番目。経…続きを読む

薜大が安陸に赴くのを見送る

2018.11.16漢詩に見る折々の人生

津頭雲雨暗湘山 遷客離憂楚地顔 遥送扁舟安陸郡 天辺何処穆陵関   六九〇年頃生まれの王昌齢(おうしょうれい)の「薜大(せつだい)が安陸(あんりく)に赴くのを見送る」。薜大の経歴…続きを読む

南の園

2018.11.09漢詩に見る折々の人生

尋章摘句老彫蟲 暁月当簾挂玉弓 不見年年遼海上 文章何処哭秋風   七九一年生まれの李賀(りが)の「南の園(にわ)」。   ■読みと解釈 尋章摘句老彫蟲 章を尋ね句を摘…続きを読む