山口県のフリーペーパー「地域情報新聞 ほっぷ」WEB版

お問い合わせはこちら

漢詩に見る折々の人生

少年の行

2019.03.01漢詩に見る折々の人生

遺卻珊瑚鞭 白馬驕不行 章台折楊柳 春日路傍情   六八七年頃生まれの崔国輔(さいこくほ)の「少年の行(うた)」。   ■読みと解釈 遺卻珊瑚鞭  珊瑚(さんご)の鞭(…続きを読む

封大夫が播仙を破る凱旋の歌二首・其の二

2019.02.22漢詩に見る折々の人生

日落轅門鼓角鳴 千羣面縛出蕃城 洗兵魚海雲迎陣 秣馬龍堆月照営   七一五年生まれの岑参の「封大夫(ほうたいふ)が播仙(はせん)を破る凱旋の歌二首・其の二」。封常清(ほうじょうせ…続きを読む

封大夫が播仙を破った凱旋の歌二首・其の一

2019.02.15漢詩に見る折々の人生

漢将承恩西破戎 捷書先奏未央宮 天子預開麟閣待 祇今誰数貳師功   七一五年生まれの岑参(しんじん)の「封大夫(ほうたいふ)が播仙(はせん)を破った凱旋の歌二首・其の一」。封大夫…続きを読む

虢夫人

2019.02.08漢詩に見る折々の人生

虢国夫人承主恩 平明騎馬入宮門 卻嫌脂粉汚顔色 淡掃蛾眉朝至尊   唐の詩人張祐(ちょうゆう)の「虢(かく)夫人」。虢夫人は玄宗皇帝に寵愛された楊貴妃の姉。   ■読み…続きを読む

盧渓にて人に別る

2019.02.01漢詩に見る折々の人生

武陵渓口駐扁舟 渓水随君向北流 行到荊門上三峡 莫将孤月対猿愁   六九〇年頃生まれの王昌齢(おうしょうれい)の「盧渓(ろけい)にて人に別る」。盧渓は江蘇省を流れる川。 &nbs…続きを読む

成徳の楽

2019.01.25漢詩に見る折々の人生

趙女乗春上画楼 一声歌発満城秋 無端更唱関山曲 不是征人亦涙流   生没年不詳の唐の詩人王表(おうひょう)の「成徳(せいとく)の楽」。成徳は楽曲名だが、内容は不明。  …続きを読む

酒泉太守の席上にて酔いし後に作る

2019.01.18漢詩に見る折々の人生

酒泉太守能剣舞 高堂置酒夜撃鼓 胡笳一曲断人腸 坐客相看涙如雨   七一五年生まれの岑参(しかじん)の「酒泉太守(しゅせんたいしゅ)の席上にて酔いし後に作る」。酒泉は西域の甘粛省…続きを読む

少年の行

2019.01.11漢詩に見る折々の人生

承恩借猟小平津 使気常遊中貴人 一擲千金渾是胆 家無四壁不知貧   唐の詩人呉象之(ごしょうし)の「少年の行(うた)」。   ■読みと解釈 承恩借猟小平津 恩を承(う)…続きを読む

戯れに趙使君の美人に贈る

2018.12.28漢詩に見る折々の人生

紅粉青蛾映楚雲 桃花馬上石榴裙 羅敷独向東方去 謾学佗家作使君   七〇八年に死去した杜審言の「戯れに趙使君(ちょうしくん)の美人に贈る」。趙使君の経歴は不詳。   ■…続きを読む

青楼の曲

2018.12.21漢詩に見る折々の人生

白馬金鞍従武皇 旌旗十万宿長楊 楼頭少婦鳴箏坐 遥見飛塵入建章   七〇〇年生まれの王昌齢(おうしょうれい)の「青楼(せいろう)の曲」。青楼は青色の高殿。   ■読みと…続きを読む