山口県のフリーペーパー「地域情報新聞 ほっぷ」WEB版

お問い合わせはこちら

漢詩に見る折々の人生

涼州の詞

2019.10.18漢詩に見る折々の人生

鳳林関裏水東流 白草黄楡六十秋 辺将皆承主恩沢 無人解道取涼州   七六八年生まれの張籍(ちょうせき)の「涼州(りょうしゅう)の詞」。涼州は甘粛省。   ■読みと解釈 …続きを読む

人の河源に使いするを送る

2019.10.11漢詩に見る折々の人生

故人行役向辺州 匹馬今朝不少留 長路関山何日尽 満堂絲竹為君愁   七二一年生まれの張謂(ちょうい)の「人の河源(かげん)に使いするを送る」。河源は黄河の水源地帯。  …続きを読む

辺将に宴す

2019.10.04漢詩に見る折々の人生

一曲涼州金石清 辺風蕭颯動江城 坐中有老沙場客 横笛休吹塞上声   唐の張喬(ちょうきょう、生没年不明)の「辺将(へんしょう)に宴す」。辺将は辺境を守る将軍。宴は宴会。 &nbs…続きを読む

楼に登り王卿に寄す

2019.09.27漢詩に見る折々の人生

踏閣攀林恨不同 楚雲滄海思無窮 数家砧杵秋山下 一郡荊榛寒雨中   七三七年生まれの韋応物(いおうぶつ)の「楼(ろう)に登り王卿(おうけい)に寄す」。楼は見晴らし台。 &nbsp…続きを読む

九日に別るるを送る

2019.09.20漢詩に見る折々の人生

薊庭蕭瑟故人稀 何処登高且送帰 今日暫同芳菊酒 明朝応作断蓬飛   六八八年生まれの王之渙(おうしかん)の「九日に別るるを送る」。九日は九月九日。重陽の節句。   ■読…続きを読む

九日

2019.09.13漢詩に見る折々の人生

江辺楓落菊花黄 少長登高一望郷 九日陶家雖載酒 三年楚客已霑裳   唐の崔国輔(さいこくほ)の「九日(きゅうじつ)」。崔国輔の生没年等は不明。九日は九月九日。重陽の節句。 &nb…続きを読む

汴河の曲

2019.09.06漢詩に見る折々の人生

汴水東流無限春 隋家宮闕已成塵 行人莫上長堤望 風起楊花愁殺人   七四八年生まれの李益(りえき)の「汴河(べんか)の曲」。汴河は河南省を流れる河。   ■読みと解釈 …続きを読む

人の京に還るを送る

2019.08.30漢詩に見る折々の人生

匹馬西来天外帰 揚鞭只共鳥争飛 送君九月交河北 雪裏題詩涙満衣   七一五年頃生まれた岑参(しんじん)の「人の京(みやこ)に還(かえ)るを送る」。京は首都長安。   ■…続きを読む

漢苑の行

2019.08.23漢詩に見る折々の人生

囘雁高飛太液池 新花低発上林枝 年光到処皆堪賞 春色人間総未知   唐の張仲素(ちょうちゅうそ)の「漢苑(かんえん)の行(うた)」。張仲素の生没年等は不明。漢苑は漢の御苑。 &n…続きを読む

虢州の後亭にて李判官の使いして晋絳に赴くを送る

2019.08.02漢詩に見る折々の人生

西原駅路掛城頭 客散江亭雨未休 君去試看汾水上 白雲猶似漢時秋   七一五年頃生まれた岑参(しんじん)の「虢州(かくしゅう)の後亭(こうてい)にて李判官(りはんがん)の使いして晋…続きを読む