山口県のフリーペーパー「地域情報新聞 ほっぷ」WEB版

お問い合わせはこちら

漢詩に見る折々の人生

京に入る使いに逢う

2017.06.23漢詩に見る折々の人生

故園東望路漫漫 双袖龍鐘涙不乾 馬上相逢無紙筆 憑君伝語報平安   七一五年頃生まれの岑参(しんじん)の「京(みやこ)に入る使いに逢う」。京は長安。   ■読みと解釈 …続きを読む

馬嵬坡

2017.06.16漢詩に見る折々の人生

玄宗回馬楊妃死 雲雨雖忘日月新 終是聖明天子事 景陽宮井又何人   八二四年生まれの鄭畋(ていでん)の「馬嵬坡(ばかいは)」。馬嵬坡は陝西省西方の地。   ■読みと解釈…続きを読む

滁州の西の澗

2017.06.09漢詩に見る折々の人生

独憐幽草澗辺生 上有黄鸝深樹鳴 春潮帯雨晩来急 野渡無人舟自横   七三七年生まれの韋応物(いおうぶつ)の「滁州(じょしゅう)の西の澗(たにがわ)」。   ■読みと解釈…続きを読む

金谷園

2017.06.02漢詩に見る折々の人生

繁華事散逐香塵 流水無情草自春 日暮東風怨啼鳥 落花猶似堕楼人   八〇三年生まれの杜牧の「金谷園(きんこくえん)」。金谷園は富豪石崇(せきすう、二四九~三〇〇)の別荘。 &nb…続きを読む

赤壁

2017.05.26漢詩に見る折々の人生

折戟沈沙鉄未銷 自将磨洗認前朝 東風不与周郎便 銅雀春深鎖二喬   八〇三年生まれの杜牧(とぼく)の「赤壁」(せきへき)。湖北省の長江南岸の古戦場。   ■読みと解釈 …続きを読む

江南にて李亀年に逢う

2017.05.19漢詩に見る折々の人生

岐王宅裏尋常見 崔九堂前幾度聞 正是江南好風景 落花時節又逢君   七一二年生まれの杜甫の「江南にて李亀年(りきねん)に逢う」。江南は長江の南。李亀年は玄宗皇帝に寵愛された名歌手…続きを読む

桃花の谿

2017.05.12漢詩に見る折々の人生

隠隠飛橋隔野煙 石磯西畔問漁船 桃花尽日随流水 洞在清谿何処辺   唐の張旭(ちょうきょく、生没年不詳)の「桃花の谿(たに)」。   ■読みと解釈 隠隠飛橋隔野煙 隠隠…続きを読む

長信の草

2017.05.05漢詩に見る折々の人生

長信宮中草 年年愁処生 故侵珠履跡 不使玉階行   七三〇年頃の崔国輔(さいこくほ)の「長信の草」。長信は漢の世の宮殿の名。   ■読みと解釈 長信宮中草 長信宮中の草…続きを読む

孟城坳

2017.04.28漢詩に見る折々の人生

結廬古城下 時登古城上 古城非疇昔 今人自来往   七一六年生まれの裴廸(はいてき)の「孟城坳(もうじょうおう)」。孟城坳は昔の城跡。   ■読みと解釈 結廬古城下 廬…続きを読む

方外上人を送る

2017.04.21漢詩に見る折々の人生

孤雲将野鶴 豈向人間住 莫買沃洲山 時人已知処   七〇九年頃生まれの劉長卿(りゅうちょうけい)の「方外上人(ほうがいしょうにん)を送る」。方外上人とは超越した僧侶。 &nbsp…続きを読む