山口県のフリーペーパー「地域情報新聞 ほっぷ」WEB版

お問い合わせはこちら

漢詩に見る折々の人生

孟城坳

2017.04.28漢詩に見る折々の人生

結廬古城下 時登古城上 古城非疇昔 今人自来往   七一六年生まれの裴廸(はいてき)の「孟城坳(もうじょうおう)」。孟城坳は昔の城跡。   ■読みと解釈 結廬古城下 廬…続きを読む

方外上人を送る

2017.04.21漢詩に見る折々の人生

孤雲将野鶴 豈向人間住 莫買沃洲山 時人已知処   七〇九年頃生まれの劉長卿(りゅうちょうけい)の「方外上人(ほうがいしょうにん)を送る」。方外上人とは超越した僧侶。 &nbsp…続きを読む

古別離

2017.04.14漢詩に見る折々の人生

欲別牽郎服 郎今到何処 不恨帰来遅 莫向臨邛去   七五一年生まれの孟郊(もうこう)の「古別離」。昔の別れ。   ■読みと解釈 欲別牽郎服 別れんと欲して郎の服を牽(ひ…続きを読む

長安の道

2017.04.07漢詩に見る折々の人生

鳴鞭過酒肆 袨服遊倡門 百万一時尽 含情無片言   七〇七年生まれの儲光羲(ちょこうぎ)の「長安の道」。   ■読みと解釈 鳴鞭過酒肆 鞭(むち)を鳴らして酒肆(しゅし…続きを読む

郭司倉を送る

2017.03.31漢詩に見る折々の人生

映門淮水緑 留騎主人心 明月隨良掾 春潮夜夜深   七〇〇年頃生まれの王昌齢(おうしょうれい)の「郭司倉(かくしそう)を送る」。郭は姓。司倉は小役人。   ■読みと解釈…続きを読む

夜に趙縦を送る

2017.03.24漢詩に見る折々の人生

趙氏連城璧 由来天下伝 送君還旧府 明月満前川   六五〇年生まれの楊炯(ようけい)の「夜に趙縦(ちょうしょう)を送る」。趙縦の生没年、経歴、作者楊炯との関係など不明。 &nbs…続きを読む

友を送る

2017.03.17漢詩に見る折々の人生

山中相送罷 日暮掩柴扉 春草明年緑 王孫帰不帰   六九九年生まれの王維(おうい)の「友を送る」。   ■読みと解釈 山中相送罷 山中にて相い送りて罷(や)み [山の中…続きを読む

竹林寺に題す

2017.03.10漢詩に見る折々の人生

歳月人間促 煙霞此地多 殷勤竹林寺 更得幾回過   七八〇年頃の朱放(しゅほう)の「竹林寺に題す」。竹林寺は複数あり、特定し難い。題すは壁に書きつける。   ■読みと解…続きを読む

劉十九に問う

2017.03.03漢詩に見る折々の人生

緑蟻新醅酒 紅泥小火炉 晩来天欲雪 能飲一盃無   七七二年生まれの白居易の「劉(りゅう)十九に問う」。劉十九の生没年、経歴は不明。   ■読みと解釈 緑蟻新醅酒 緑蟻…続きを読む

郭給事に酬ゆ

2017.02.24漢詩に見る折々の人生

洞門高閣靄余暉 桃李陰陰柳絮飛 禁裏疎鐘官舎晩 省中啼鳥吏人稀 晨揺玉佩趨金殿 夕奉天書拝瑣闈 強欲従君無那老 将因臥病解朝衣   六九九年生まれの王維の「郭(かく)給事に酬(む…続きを読む