山口県のフリーペーパー「地域情報新聞 ほっぷ」WEB版

お問い合わせはこちら

漢詩に見る折々の人生

烏が夜に啼(な)く

2017.12.15漢詩に見る折々の人生

歌舞諸年少 娉婷無種迹 菖蒲花可憐 聞名不曾識   作者不明の「烏が夜に啼(な)く」。製作は唐以前。   ■読みと解釈 歌舞諸年少 歌舞(かぶ)する諸々の年少 [歌や舞…続きを読む

冬の歌

2017.12.08漢詩に見る折々の人生

淵水厚三尺 素雪覆千里 我心如松柏 君心復何似   作者不明の「冬の歌」。製作は唐以前。   ■読みと解釈 淵水厚三尺 淵水(えんすい)は厚さ三尺 [淵の水は深さが三尺…続きを読む

春の歌

2017.12.01漢詩に見る折々の人生

朝日照北林 初花錦繍色 誰能春不思 独在機中織   作者不明の「春の歌」。製作は唐以前。   ■読みと解釈 朝日照北林 朝日は北の林を照らし [朝の太陽は北の林を輝き照…続きを読む

夏の歌

2017.11.24漢詩に見る折々の人生

鬱蒸仲暑月 長嘯北湖辺 芙蓉如結葉 拠艶未成蓮   作者不明の「夏の歌」。製作は唐以前。   ■読みと解釈 鬱蒸仲暑月 鬱蒸(うつじょう)たり仲暑(ちゅうしょ)の月に …続きを読む

古い絶句

2017.11.10漢詩に見る折々の人生

藁砧今何在 山上復有山 何当大刀頭 破鏡飛上天   作者不明の「古い絶句」。四句からなる古い詩。製作は唐以前。   ■読みと解釈 藁砧今何在 藁砧(こうちん)は今何(い…続きを読む

石城の楽曲

2017.11.03漢詩に見る折々の人生

生長石城下 開門対城楼 城中美年少 出入見依投   作者不明の「石城(せきじょう)の楽曲」。石城は今の湖北省にある街。製作は唐以前。   ■読みと解釈 生長石城下 石城…続きを読む

古い絶句

2017.10.27漢詩に見る折々の人生

日暮秋雲陰 江水清且深 何用通音信 蓮花瑇瑁簪   作者不明の「古い絶句」。四句からなる古い詩。製作は唐以前。   ■読みと解釈 日暮秋雲陰 日は暮れ秋の雲は陰(くも)…続きを読む

秋の歌

2017.10.20漢詩に見る折々の人生

秋風入窓裏 羅帳起飄颺 仰頭看明月 寄情千里光   作者不明の「秋の歌」。製作は唐以前。   ■読みと解釈 秋風入窓裏 秋風は窓の裏(うち)に入り [秋の風が窓の中へ入…続きを読む

秋の様子

2017.10.13漢詩に見る折々の人生

染不成乾画未消 霏霏払払又迢迢 曾従建業城辺過 蔓草寒煙鎖六朝   八五〇年生まれの呉融(ごゆう)の「秋の様子」。   ■読みと解釈 染不成乾画未消 染(そ)めて乾(か…続きを読む

暁角を聴く

2017.10.06漢詩に見る折々の人生

辺霜昨夜堕関楡 吹角当城片月孤 無限塞鴻飛不度 秋風巻入小単于   七四八年生まれの李益(りえき)の「暁角(ぎょうかく)を聴く」。暁角は軍隊で夜明けの時刻を知らせるために吹く獣の…続きを読む